Accueil Qui sommes-nous ? TDM 2001/2002 Transasia 2009/2010 Nous contacter

Le Kirghizstan

De Bichkek à Och

Jeudi 8 au mercredi 14 octobre 2009

Remplissage de notre bouteille de gaz

Convoi exceptionnel

Nous quittons Bichkek la capitale rapidement, pour passer les 2 cols à plus de 3000m avant l'arrivée de la neige.
Nous refaisons le plein de gaz dans un village, au "cul du camion". A côté les hommes prennent l'apéro (vodka bien sûr) en grillant quelques cigarettes !
Même si notre bouteille n'est pas vide, nous la remplissons régulièrement, car la 2è bouteille de 6kg que nous avions emportée nous est inutile, l'embout n'étant pas le bon (malgré ce que notre cher concessionnaire nous avait dit, encore un truc qu'on aurait dû vérifier nous-mêmes !)

A part les oreilles qui se bouchent, la montée se fait sans problème jusqu'à l'approche du col. Ca se gâte sur les derniers 200 mètres lorsque la neige fait son apparition. Les enfants parlent bien sûr bonhomme de neige, igloo etc... mais on va essayer de ne pas traîner, l'important est de dégager au plus vite et surtout de ne pas passer la nuit ici. C'est sans compter sur la police qui, en sens inverse et doublant le chasse neige, nous impose l'arrêt.
Le camping-car glisse, de gauche à droite, impossible de repartir (nous n'avons pas de chaînes). La neige tombe sans discontinuer, s'accumule. Nous sortons prendre l'air, évaluer la situation et pour la première fois les bonnets. Nous sommes en plein milieu de la chaussée, les autres véhicules doivent nous contourner...
Le chasse-neige fait des aller-retours ; à chacun de ses passages nous tentons de grapiller quelques mètres. Ce n'est qu'à son troisième passage et une heure après que nous réussirons à atteindre le tunnel et franchir ce 'arrrgggghhhhhhhh' de col.

Col de Tör-Ashuu (3586 m)

Bassin de Suusamyr, après le col

En descendant l'autre versant de la montagne, le paysage est toujours un peu bouché, mais on arrive néanmoins à admirer le Bassin de Suusamyr, sur 180°. On s'arrête tous les 100 mètres faire des photos.
En soirée on se stationne au bord d'une rivière, non loin de la route, et on en profite pour faire le plein d'eau (glacée) et une lessive. Deux cavaliers qui passent par là nous proposent de chevaucher leur monture, Stéph s'y risque pour quelques minutes.

Balade récréative en fin de journée

A notre réveil

Au petit matin la neige a entièrement recouvert la vallée, superbe ! Néanmoins, au moment de repartir, cette neige qui a entre-temps fondu a transformé le sol en bourbier. Le camping-car glisse, même à plat, et s'enlise. Nous faisons maints allers-retours au bord de la rivière (le coin accessible est éloigné) y chercher des cailloux et du sable (avec notre seau qui va rendre l'âme à cette occasion). Morgane va même nous cueillir des hautes herbes sèches pour les glisser sous les pneus. On avance d'un mètre, on s'enlise, on recule d'autant... etc...
Parfois on est désespérés, on imagine repasser la nuit ici, ou chercher de l'aide sur la route (mais il faudrait un sacré véhicule pour nous sortir de là, et peu de poids lourds se sont aventurés dans le coin avec ce temps...). On persévère, on se remotive, et on finit par sortir de là, après 3 HEURES de galère.

Heureusement la paysage est là pour nous consoler...

Ya yourte !

Pas tous les jours facile de trouver un titre !

Montée au col d'Ala-Bel

Le deuxième col, à 3184 mètres, est beaucoup plus accessible. Seule une neige gadouilleuse nous impose une vitesse limitée.
Nous profitons des paysages surréalistes.

On commence à rouler sur la neige...

La chaîne de montagnes du Suusamirtau

D'où viennent-ils ? ... Où vont ils ? ...

On amorce la descente

Crêtes ascérées

Sur la route de Bichkek à Och

Paysage lunaire

Dégradé de couleurs

Réservoir de Togtogul 1

Réservoir de Togtogul 2

Réservoir de Togtogul 3

Table unique

La rivière Naryn

Un des nombreux barrages

Bergers

Ce soir nous sommes invités

Alors que nous stationnons au bord d'un champ, des enfants viennent nous observer et essayent de jouer avec Morgane et Témi (en vain ; ils font les timides). Nous leur offrons des stylos (merci Patrick !).
Quelques instants plus tard, une femme venue déplacer sa vache nous demande d'où nous venons. Un début de discussion s'engage. Rapidement elle nous invite à ramasser tomates et poivrons dans son immense champ. C'est la fin de saison, les derniers légumes ne sont plus ramassés.
On finit chez elle, le camping-car garé devant sa maison, à déguster melon, pain, et yaourt frais.
On aura en prime le droit d'assister à la traite de sa vache, et à goûter le lait frais sorti de son pis.
Très tard dans la soirée, elle vient nous apporter dans le camping-car la partie noble de la chèvre tuée le soir même : le foie, cuit sur la braise (elle nous avait proposer d'assister à son sacrifice, non merci !).

Champ de coton

Joyeux anniversaire Morgane !

Visite d'une briquetterie

En descendant vers le sud, le relief s'estompe, la température grimpe. Nous longeons des champs de coton ; les ramasseurs (des femmes pour la plupart) sont en pleine action.

Morgane reçoit pour ses 7 ans un très beau paquet (réalisé à la sortie du magasin pour une somme modique) : une maison Légo pour fille, toute rose et violette... avec Témi ils vont passer leurs journées à y jouer.

Le passage devant une briquetterie est l'occasion d'une sortie "culturelle" : avec la participation amicale des ouvriers nous observons toutes les étapes de la fabrication des briques.

Fruits secs en tous genres

Le typique chapeau kirghize

Kurpacha à poser sur une chaise

Le bazar Jayma, à Och, est un des plus beaux marchés d'Asie Centrale. Il s'étend sur près d'un kilomètre.

On y trouve de tout, y compris des tournevis spéciaux pour Norbert : la soupe ayant largement débordé, la gazinière s'en est trouvée bouchée... il a fallu tout démonter, Norbert était comblé... !!!

Affutage en live

La Lada pommes

La police ne nous a pas oubliés : jusque là discrète, à l'approche d'Och, elle nous a arrêtés trois fois en deux heures. La dernière fois fût la plus dure négociation. Morgane, passée devant, ne s'est pas baissée assez vite malgré un entraînement intense. Le flic réclame à Norbert (qui s'est fait chopé une fois de plus) 100 dollars, sous peine de séquestration du véhicule. Il fait comme d'habitude, semblant de ne rien comprendre. Le policier téléphone à un soi-disant consul qui parle anglais, mais bien sûr Norbert ne parle pas bien anglais... alors on tourne en rond. On passe rapidement à 50$, puis 30$, enfin l'enchère chute, jusqu'à nous demander un petit quelque chose pour se payer un coup à boire ! Il n'aura rien !

PS : Effectivement nous sommes en faute, mais nous nous refusons toujours à payer du cash à la police. La loi leur interdit d'accepter les espèces, les amendes doivent êtres réglées dans une banque. Mais un arrangement tacite avec la population fait baisser le prix de l'amende si on les paye directement... Grande question : où va l'argent ? Ah ah ah...

Désolés chers lecteurs, mais il n'y aura pas de page sur le Tadjikistan. Nous avons décidé, il y a bien longtemps déjà, de ne pas aller dans ce pays pour les raisons suivantes : les routes montagneuses, en mauvais état, et enneigées à cette période limiteraient grandement nos déplacements, les innombrables contrôles de la milice sur les routes, obtention d'un autre visa...et le temps nous est compté.

La parole aux enfants

Le sujet du jour : "Qu'aimez-vous / ou pas dans le voyage ?"

Morgane

J'aime bien le voyage parce qu'on trouve de la nourriture française (!!!!) ,
Je me souviens de plein de jeux à Emerainville que j'aimerais bien avoir ici,
Mes copines elles me manquent,
Si j'étais à Emerainville j'connaîtrais pas tous ces pays,
Aussi j'aime bien la neige sur les montagnes,
Dans le voyage on fait moins d'école qu'à Emerainville (PS parents : ça, c'était avant de récupérer les cours du CNED !),
J'aime bien les yourtes mais maintenant je suis triste parce qu'on n'en verra plus. J'aime bien la Mongolie.

Témi

Je sais pas,
J'aimerais bien jouer au p'tit train à Emerainville, y a les p'tits rails et le feu rouge,
J'aime bien être avec vous (papa et maman) tout l'temps,
J'veux jamais m'coucher et j'veux jamais faire la sieste (pourtant jamais de souci pour le coucher !),
J'aime bien le camping-car mais pas trop longtemps, j'aimerais bien retourner à Emerainville.

Norbert et Stéphanie : Les commentaires des enfants sur le voyage peuvent paraîtrent un peu négatifs, néanmoins on peut vous assurer qu'ils passent leur temps à s'éclater et à faire les fous. Ils n'ont jamais été aussi complices.

Page suivante

Page précédente

Retour itinéraire Transasia

Haut de page

Remplissage de notre bouteille de gaz		Convoi exceptionnel		Nous quittons Bichkek la capitale rapidement, pour passer les 2 cols à plus de 3000m avant l'arrivée de la neige. Nous refaisons le plein de gaz dans un village, au "cul du camion". A côté les hommes prennent l'apéro (vodka bien sûr) en grillant quelques cigarettes ! Même si notre bouteille n'est pas vide, nous la remplissons régulièrement, car la 2è bouteille de 6kg que nous avions emportée nous est inutile, l'embout n'étant pas le bon (malgré ce que notre cher concessionnaire nous avait dit, encore un truc qu'on aurait dû vérifier nous-mêmes !)
A part les oreilles qui se bouchent, la montée se fait sans problème jusqu'à l'approche du col. Ca se gâte sur les derniers 200 mètres lorsque la neige fait son apparition. Les enfants parlent bien sûr bonhomme de neige, igloo etc... mais on va essayer de ne pas traîner, l'important est de dégager au plus vite et surtout de ne pas passer la nuit ici. C'est sans compter sur la police qui, en sens inverse et doublant le chasse neige, nous impose l'arrêt. Le camping-car glisse, de gauche à droite, impossible de repartir (nous n'avons pas de chaînes). La neige tombe sans discontinuer, s'accumule. Nous sortons prendre l'air, évaluer la situation et pour la première fois les bonnets. Nous sommes en plein milieu de la chaussée, les autres véhicules doivent nous contourner... Le chasse-neige fait des aller-retours ; à chacun de ses passages nous tentons de grapiller quelques mètres. Ce n'est qu'à son troisième passage et une heure après que nous réussirons à atteindre le tunnel et franchir ce 'arrrgggghhhhhhhh' de col.
Col de Tör-Ashuu (3586 m)			Bassin de Suusamyr, après le col
En descendant l'autre versant de la montagne, le paysage est toujours un peu bouché, mais on arrive néanmoins à admirer le Bassin de Suusamyr, sur 180°. On s'arrête tous les 100 mètres faire des photos. En soirée on se stationne au bord d'une rivière, non loin de la route, et on en profite pour faire le plein d'eau (glacée) et une lessive. Deux cavaliers qui passent par là nous proposent de chevaucher leur monture, Stéph s'y risque pour quelques minutes.
Balade récréative en fin de journée			A notre réveil
Au petit matin la neige a entièrement recouvert la vallée, superbe ! Néanmoins, au moment de repartir, cette neige qui a entre-temps fondu a transformé le sol en bourbier. Le camping-car glisse, même à plat, et s'enlise. Nous faisons maints allers-retours au bord de la rivière (le coin accessible est éloigné) y chercher des cailloux et du sable (avec notre seau qui va rendre l'âme à cette occasion). Morgane va même nous cueillir des hautes herbes sèches pour les glisser sous les pneus. On avance d'un mètre, on s'enlise, on recule d'autant... etc... Parfois on est désespérés, on imagine repasser la nuit ici, ou chercher de l'aide sur la route (mais il faudrait un sacré véhicule pour nous sortir de là, et peu de poids lourds se sont aventurés dans le coin avec ce temps...). On persévère, on se remotive, et on finit par sortir de là, après 3 HEURES de galère.
Heureusement la paysage est là pour nous consoler...
Ya yourte !			Pas tous les jours facile de trouver un titre !
Montée au col d'Ala-Bel		Le deuxième col, à 3184 mètres, est beaucoup plus accessible. Seule une neige gadouilleuse nous impose une vitesse limitée. Nous profitons des paysages surréalistes.		On commence à rouler sur la neige...
	La chaîne de montagnes du Suusamirtau
D'où viennent-ils ? ... Où vont ils ? ...
On amorce la descente			Crêtes ascérées
Sur la route de Bichkek à Och			Paysage lunaire
Dégradé de couleurs			Réservoir de Togtogul 1
Réservoir de Togtogul 2			Réservoir de Togtogul 3
Table unique		La rivière Naryn		Un des nombreux barrages
Bergers		Ce soir nous sommes invités Alors que nous stationnons au bord d'un champ, des enfants viennent nous observer et essayent de jouer avec Morgane et Témi (en vain ; ils font les timides). Nous leur offrons des stylos (merci Patrick !). Quelques instants plus tard, une femme venue déplacer sa vache nous demande d'où nous venons. Un début de discussion s'engage. Rapidement elle nous invite à ramasser tomates et poivrons dans son immense champ. C'est la fin de saison, les derniers légumes ne sont plus ramassés. On finit chez elle, le camping-car garé devant sa maison, à déguster melon, pain, et yaourt frais. On aura en prime le droit d'assister à la traite de sa vache, et à goûter le lait frais sorti de son pis. Très tard dans la soirée, elle vient nous apporter dans le camping-car la partie noble de la chèvre tuée le soir même : le foie, cuit sur la braise (elle nous avait proposer d'assister à son sacrifice, non merci !).
Champ de coton		Joyeux anniversaire Morgane !		Visite d'une briquetterie
En descendant vers le sud, le relief s'estompe, la température grimpe. Nous longeons des champs de coton ; les ramasseurs (des femmes pour la plupart) sont en pleine action. Morgane reçoit pour ses 7 ans un très beau paquet (réalisé à la sortie du magasin pour une somme modique) : une maison Légo pour fille, toute rose et violette... avec Témi ils vont passer leurs journées à y jouer. Le passage devant une briquetterie est l'occasion d'une sortie "culturelle" : avec la participation amicale des ouvriers nous observons toutes les étapes de la fabrication des briques.
Fruits secs en tous genres		Le typique chapeau kirghize		Kurpacha à poser sur une chaise
Le bazar Jayma, à Och, est un des plus beaux marchés d'Asie Centrale. Il s'étend sur près d'un kilomètre. On y trouve de tout, y compris des tournevis spéciaux pour Norbert : la soupe ayant largement débordé, la gazinière s'en est trouvée bouchée... il a fallu tout démonter, Norbert était comblé... !!!		Affutage en live		La Lada pommes
La police ne nous a pas oubliés : jusque là discrète, à l'approche d'Och, elle nous a arrêtés trois fois en deux heures. La dernière fois fût la plus dure négociation. Morgane, passée devant, ne s'est pas baissée assez vite malgré un entraînement intense. Le flic réclame à Norbert (qui s'est fait chopé une fois de plus) 100 dollars, sous peine de séquestration du véhicule. Il fait comme d'habitude, semblant de ne rien comprendre. Le policier téléphone à un soi-disant consul qui parle anglais, mais bien sûr Norbert ne parle pas bien anglais... alors on tourne en rond. On passe rapidement à 50$, puis 30$, enfin l'enchère chute, jusqu'à nous demander un petit quelque chose pour se payer un coup à boire ! Il n'aura rien ! PS : Effectivement nous sommes en faute, mais nous nous refusons toujours à payer du cash à la police. La loi leur interdit d'accepter les espèces, les amendes doivent êtres réglées dans une banque. Mais un arrangement tacite avec la population fait baisser le prix de l'amende si on les paye directement... Grande question : où va l'argent ? Ah ah ah...
Désolés chers lecteurs, mais il n'y aura pas de page sur le Tadjikistan. Nous avons décidé, il y a bien longtemps déjà, de ne pas aller dans ce pays pour les raisons suivantes : les routes montagneuses, en mauvais état, et enneigées à cette période limiteraient grandement nos déplacements, les innombrables contrôles de la milice sur les routes, obtention d'un autre visa...et le temps nous est compté.