Accueil Qui sommes-nous ? TDM 2001/2002 Transasia 2009/2010 Nous contacter

Russie

Iekaterinbourg et environs

Jeudi 23 au mardi 28 juillet 2009

Les kilomètres défilent, les fuseaux horaires aussi. Nous en sommes au quatrième, sauf qu'aujourd'hui on a avancé nos montres de deux heures d'un seul coup, car ces fuseaux obéissent à des caprices géographiques, souvent très biscornus. Nous avons donc tendance à nous coucher de plus en plus tard, et finissons par être un peu décalés.
A Saint-Petersbourg le soleil se couchait à minuit et demi et se levait à 4h00, ce qui n'arrangeait pas nos affaires non plus.
Notre objectif quotidien est de rouler au maximum trois heures le matin, de s'arrêter de préférence avant 13h00, et de profiter ainsi de l'après-midi. Objectif rarement atteint, pour cause d'un réveil trop tardif.
Nous décidons, pour remettre de l'ordre dans tout ça, d'utiliser un réveil-matin (c'est un truc avec des boutons partout, qui émet un 'bip bip' à l'heure souhaitée).

Apéro et partie de Uno

Puits de pétrole

Dans cette région, les champs sont parsemés de puits de pétrole, où il est pompé sans relâche. Le village dans lequel nous nous arrêtons côtoie, à moins d'un kilomètre, une usine qui, à priori, sépare le gaz du pétrole. Peu ou prou de contact avec nos voisins, à part quelques vaches qui rentrent à l'étable.
Vous noterez la distribution de gaz de ville (conduite jaune) qui est la même dans toutes les villages ou petite ville russe (c'est la norme). Mieux vaut faire gaffe en garant sa voiture !

A côté des maisons

Kezako les tuyaux ? Gaz de ville, bien sûr !

Les loustics

Embouteillage de camions...
les voitures passent à droite !

Les camions sont très présents sur la route ; nous passons notre temps à les doubler. Nous en croisons aussi de temps en temps dans les fossés, semblant faire la sieste sur le dos, les roues en l'air.
Quant aux nationales, puisqu'il n'y a pas d'autoroute, elles sont souvent en travaux, car pour la plupart défoncées. Ici nous attendrons une heure que le goudron tout frais posé sèche sur un pont, avant de pouvoir repartir.
Mais on peut imaginer que le budget de l'état n'est pas extensible à son immense réseau routier : en effet, si nous sommes 60 millions d'habitants en France, la Russie en compte seulement 143 millions, soit environ 2,3 fois plus ; je vous laisse comparer la superficie des deux pays et en tirer les conclusions.

Norbert très concentré,
sur ce qu'on va bien pouvoir vous raconter !

Le budget alloué à la police doit, lui, être très important, car il faut compter une voiture et deux flics tous les 10 kilomètres. Le style varie peu : le flic balance son bâton tel un pendule, ou le fait tournoyer façon "Roue de la fortune". Aujourd'hui le bâton s'est arrêté sur nous. 80 kilomètres/heure au lieu de 50 ; on essaie d'expliquer que ce panneau est à 5 ou 10 kms d'ici, il ne veut rien savoir. Plusieurs aller/retours au camping-car garé 50 mètres plus loin, pour lui apporter le bon papier, ce n'est apparemment pas ce qu'il veut...
"Dollar, dollar", on y arrive, il veut du pognon. Mais nous on refuse de payer, alors on continue... on refait un aller retour avec le certificat d'importation du véhicule... On le fait mariner... "Ya nié gavariou parousski" (je ne parle pas russe), "ya né pa ni maiou" (je ne comprends pas)... Il ne lâche pas l'affaire et je retourne une fois de plus au camping-car. On décide de tenter le coup avec l'équivalent de 10 dollars ; lorsque je retourne payer, les flics sont dans leur voiture, ils emportent le fric sans même regarder combien il y a, et s'en vont. On réalise qu'il avait abandonné et s'apprêtait à partir. Nous jurons de paufiner notre technique pour la prochaine fois, qui ne tardera pas à venir.

Traversée rapide de la petite chaîne montagneuse de l'Oural

Arrêt en fin d'après-midi dans une grosse station service pour routiers. Nous payons l'équivalent de 3 euros pour le parking, gardé.
Et suprise, lorsque plus tard on vient toquer à la porte du camping-car : nous faisons la connaissance de Maude, Nicolas, leurs garçons Milo et Dario, qui voyagent en van aménagé (www.mnmda.blogspot.com). Ils reviennent de Mongolie et vont pas mal nous tuyauter pour la suite. Nous passerons toute la soirée et une bonne partie du lendemain à papoter, les 4 gamins à peu près du même âge à s'éclater ensemble .
Bon voyage à vous Nico et Maude !

Rencontre de Maude, Nicolas, leurs enfants et le chien à une station service

Merci en tous cas pour vos tuyaux en or, car depuis Moscou on galère pour trouver de l'eau. Eau qu'on ne boit plus d'ailleurs, malgré le micropur qu'on y ajoute, car elle est souvent trop verte ou trop marron.
Les stations essence n'ont plus de robinet à l'extérieur ; on a même fait le plein avec l'eau d'un lac.
Or, il y a des petites pompes à eau dans presque tous les villages, et depuis Moscou nous passons devant sans les voir (les blaireaux !). Nous pouvons donc dire, en exagérant à peine, que notre vie quotidienne a changé.

Ravitaillement en eau, du lac

Arrivée à Iekaterinbourg

La Lada Police

Pléthore de trams

Le bassin municipal en plein centre-ville

Piaf

Demeure de Nikolaï Sevastionaof, XIX è

Test de la machine

Dans une librairie le personnel est aux petits soins pour nous. Nous en profitons pour nous renseigner sur la ville puisqu'en Russie il n'y a quasiment pas d'office de tourisme.
Pendant ce temps une vendeuse fait faire le tour du propriétaire à Témi en moto.

Iekaterinbourg est une grande ville, c'est l'occasion de compléter notre équipement : un "road map" de la Russie car notre carte routière achetée en France n'est pas complète (il manque une région !), une pelle à désensabler, et une boussole car la nôtre ne marche pas.

Lever de soleil sur l'Hôtel de Ville

L'Eglise du Sang, et le site commémorant la mort de la famille Romanov (Nicholas II)

Le restaurant Datcha

Nous nous offrons un bon restaurant, ambiance et décor très chaleureux ; excellente cuisine russe ou internationale, au choix. Nous commençons par un grand verre de vin blanc italien en guise d'apéro, la suite est délicieuse...
Le lendemain petites tracasseries d'ordre médical : Stéph se fait une entorse en sortant d'un cyber café (qui fonctionnait très mal d'ailleurs), Norbert perd une couronne dentaire !
Dans un autre régistre, nous découvrons le jour suivant que notre ordinateur est infesté d'un virus ainsi, bien sûr, que nos deux clés USB. Nous préférons donc résoudre ce problème avant de réutiliser le PC. C'est pourquoi on a un peu tardé à vous envoyer de nos nouvelles. Aujourd'hui le mal est réparé, et vous voici comblés !

Page suivante

Page précédente

Retour sommaire Russie

Haut de page

Les kilomètres défilent, les fuseaux horaires aussi. Nous en sommes au quatrième, sauf qu'aujourd'hui on a avancé nos montres de deux heures d'un seul coup, car ces fuseaux obéissent à des caprices géographiques, souvent très biscornus. Nous avons donc tendance à nous coucher de plus en plus tard, et finissons par être un peu décalés. A Saint-Petersbourg le soleil se couchait à minuit et demi et se levait à 4h00, ce qui n'arrangeait pas nos affaires non plus. Notre objectif quotidien est de rouler au maximum trois heures le matin, de s'arrêter de préférence avant 13h00, et de profiter ainsi de l'après-midi. Objectif rarement atteint, pour cause d'un réveil trop tardif. Nous décidons, pour remettre de l'ordre dans tout ça, d'utiliser un réveil-matin (c'est un truc avec des boutons partout, qui émet un 'bip bip' à l'heure souhaitée).
Apéro et partie de Uno	Puits de pétrole	Dans cette région, les champs sont parsemés de puits de pétrole, où il est pompé sans relâche. Le village dans lequel nous nous arrêtons côtoie, à moins d'un kilomètre, une usine qui, à priori, sépare le gaz du pétrole. Peu ou prou de contact avec nos voisins, à part quelques vaches qui rentrent à l'étable. Vous noterez la distribution de gaz de ville (conduite jaune) qui est la même dans toutes les villages ou petite ville russe (c'est la norme). Mieux vaut faire gaffe en garant sa voiture !
A côté des maisons	Kezako les tuyaux ? Gaz de ville, bien sûr !	Les loustics
Embouteillage de camions... les voitures passent à droite !	Les camions sont très présents sur la route ; nous passons notre temps à les doubler. Nous en croisons aussi de temps en temps dans les fossés, semblant faire la sieste sur le dos, les roues en l'air. Quant aux nationales, puisqu'il n'y a pas d'autoroute, elles sont souvent en travaux, car pour la plupart défoncées. Ici nous attendrons une heure que le goudron tout frais posé sèche sur un pont, avant de pouvoir repartir. Mais on peut imaginer que le budget de l'état n'est pas extensible à son immense réseau routier : en effet, si nous sommes 60 millions d'habitants en France, la Russie en compte seulement 143 millions, soit environ 2,3 fois plus ; je vous laisse comparer la superficie des deux pays et en tirer les conclusions.	Norbert très concentré, sur ce qu'on va bien pouvoir vous raconter !
Le budget alloué à la police doit, lui, être très important, car il faut compter une voiture et deux flics tous les 10 kilomètres. Le style varie peu : le flic balance son bâton tel un pendule, ou le fait tournoyer façon "Roue de la fortune". Aujourd'hui le bâton s'est arrêté sur nous. 80 kilomètres/heure au lieu de 50 ; on essaie d'expliquer que ce panneau est à 5 ou 10 kms d'ici, il ne veut rien savoir. Plusieurs aller/retours au camping-car garé 50 mètres plus loin, pour lui apporter le bon papier, ce n'est apparemment pas ce qu'il veut... "Dollar, dollar", on y arrive, il veut du pognon. Mais nous on refuse de payer, alors on continue... on refait un aller retour avec le certificat d'importation du véhicule... On le fait mariner... "Ya nié gavariou parousski" (je ne parle pas russe), "ya né pa ni maiou" (je ne comprends pas)... Il ne lâche pas l'affaire et je retourne une fois de plus au camping-car. On décide de tenter le coup avec l'équivalent de 10 dollars ; lorsque je retourne payer, les flics sont dans leur voiture, ils emportent le fric sans même regarder combien il y a, et s'en vont. On réalise qu'il avait abandonné et s'apprêtait à partir. Nous jurons de paufiner notre technique pour la prochaine fois, qui ne tardera pas à venir.
Traversée rapide de la petite chaîne montagneuse de l'Oural	Arrêt en fin d'après-midi dans une grosse station service pour routiers. Nous payons l'équivalent de 3 euros pour le parking, gardé. Et suprise, lorsque plus tard on vient toquer à la porte du camping-car : nous faisons la connaissance de Maude, Nicolas, leurs garçons Milo et Dario, qui voyagent en van aménagé (www.mnmda.blogspot.com). Ils reviennent de Mongolie et vont pas mal nous tuyauter pour la suite. Nous passerons toute la soirée et une bonne partie du lendemain à papoter, les 4 gamins à peu près du même âge à s'éclater ensemble . Bon voyage à vous Nico et Maude !	Rencontre de Maude, Nicolas, leurs enfants et le chien à une station service
Merci en tous cas pour vos tuyaux en or, car depuis Moscou on galère pour trouver de l'eau. Eau qu'on ne boit plus d'ailleurs, malgré le micropur qu'on y ajoute, car elle est souvent trop verte ou trop marron. Les stations essence n'ont plus de robinet à l'extérieur ; on a même fait le plein avec l'eau d'un lac. Or, il y a des petites pompes à eau dans presque tous les villages, et depuis Moscou nous passons devant sans les voir (les blaireaux !). Nous pouvons donc dire, en exagérant à peine, que notre vie quotidienne a changé.		Ravitaillement en eau, du lac
Arrivée à Iekaterinbourg	La Lada Police	Pléthore de trams
Le bassin municipal en plein centre-ville	Piaf	Demeure de Nikolaï Sevastionaof, XIX è
Test de la machine	Dans une librairie le personnel est aux petits soins pour nous. Nous en profitons pour nous renseigner sur la ville puisqu'en Russie il n'y a quasiment pas d'office de tourisme. Pendant ce temps une vendeuse fait faire le tour du propriétaire à Témi en moto. Iekaterinbourg est une grande ville, c'est l'occasion de compléter notre équipement : un "road map" de la Russie car notre carte routière achetée en France n'est pas complète (il manque une région !), une pelle à désensabler, et une boussole car la nôtre ne marche pas.
Lever de soleil sur l'Hôtel de Ville	L'Eglise du Sang, et le site commémorant la mort de la famille Romanov (Nicholas II)	Le restaurant Datcha
Nous nous offrons un bon restaurant, ambiance et décor très chaleureux ; excellente cuisine russe ou internationale, au choix. Nous commençons par un grand verre de vin blanc italien en guise d'apéro, la suite est délicieuse... Le lendemain petites tracasseries d'ordre médical : Stéph se fait une entorse en sortant d'un cyber café (qui fonctionnait très mal d'ailleurs), Norbert perd une couronne dentaire ! Dans un autre régistre, nous découvrons le jour suivant que notre ordinateur est infesté d'un virus ainsi, bien sûr, que nos deux clés USB. Nous préférons donc résoudre ce problème avant de réutiliser le PC. C'est pourquoi on a un peu tardé à vous envoyer de nos nouvelles. Aujourd'hui le mal est réparé, et vous voici comblés !