Accueil Qui sommes-nous ? TDM 2001/2002 Transasia 2009/2010 Nous contacter

Russie

La Sibérie, jusqu'à Tomsk

Mercredi 29 juillet au mardi 4 août 2009

Ca y est, notre GPS ne va pas plus loin : ses cartes s'arrêtaient à Yekaterinbourg. Cartes routières et boussole vont prendre le relai.
Un co-pilote s'avère plus souvent nécessaire : notre guide, le Lonely Planet, nous donne le nom des villes en français puis les traduit en russe, avec l'alphabet cyrilique. Il faut ensuite les retrouver sur notre atlas russe, et enfin déchiffrer les panneaux signalétiques.
Quelques exemples pour une meilleure compréhension du problème : NOVOSSIBIRSK = НОВОСИБИРСК, IRKOUTSK = ИРКУТСК..., et rebelote pour se repérer dans les villes avec le nom des rues !

Pour confirmer notre direction, lorsque les panneaux signalétiques viennent à manquer, il nous arrive aussi de regarder le soleil. C'est la misère !

Bourbier sibérien

Encore une fois, nous avons été trop gourmands : afin d'être pénards pour la nuit nous sommes allés un peu trop loin sur le chemin, et le lendemain, après un bon orage, le terrain était complètement détrempé.

Résultat : une heure et demie à essayer de sortir le camping-car de la gadoue ! Morgane mets la main à la pâte en ramassant le maximum de cailloux pour fabriquer un chemin (la pelle a été utile).

Monastère de la Trinité, Tjumen

Arrêt dans l'après midi à Tjumen. Nous passons la nuit devant le monastère après avoir cherché, une fois de plus, un café internet qui n'existait plus. Nous repartons à l'aube et, début d'une longue série, les ripoux nous arrêtent une seconde fois. Un sens interdit a, il est vrai, échappé à mon attention. Nous perdons au moins une demie-heure à jouer notre numéro mais il le mérite bien, car le panneau, lorsqu'on va le voir, est planqué par la branche d'un arbre. Ils ont trouvé le filon. Nous repartirons sans rien payer car nous pas parler russe, et même s'ils utilisent le mot "pognon", nous pas comprendre.

Le Club des Onze

Ballade russe au clair de lune

Pour une fois, il existe une "place du village". Nous nous y arrêtons pour la nuit. Au début, seuls deux alcooliques nous tiennent compagnie. Puis, refusant leurs nombreuses invitations à trinquer avec eux, il finissent par laisser la place à une poignée de gamins, dont deux parlent un peu anglais. Morgane et Témi, au début intimidés, finissent par se lâcher et s'éclater avec eux.
Plus tard, le père de l'un d'entre eux viendra nous chanter quelques chansons. Nous nous souviendrons longtemps de ce moment crépusculaire.

Il existe de nombreuses aires pour routiers, proposant divers services.
Nous avons profité de celle-ci pour faire nettoyer notre linge, et surtout les draps. On ne peut pas tout avoir, il nous est revenu en boule dans des sacs, complètement chiffoné. Stéph à bien essayé de repasser avec une poêle chaude, mais rien n'y a fait !

Encore un merci à Maud et Nico pour le tuyau.

Nationale M51

Notre parking pour routiers au petit matin

Village typique de la région

Pause clop et au boulot !

Gare de Kargat

Novossibirsk

C'est à Novossibirsk que nous rencontrons une famille de français, Florence, Christophe et leurs trois grands garçons, voyageant sur la ligne du Transsibérien jusqu'à Pékin. Je parle de notre problème de boussole à Christophe. Sa réponse est sans appel : les aimants que contiennent les hauts parleurs de la cabine font perdre le nord à la boussole. Il est fort le lascar !!

Centre géographique de la Russie, Novossibirsk

Moment de détente

Lénine, que l'on voit dans chaque ville

Tomsk

88 rue Krasnoarmeïskaïa, Tomsk

Retour de courses au 88

Tomsk est l'une des villes les plus agréables de Sibérie que nous ayons visitée.
Le refus des autorités de la ville à y voir passer le Transsibérien a engendré son isolement économique, mais elle a ainsi pu conserver son authenticité et ses nombreuses demeures en bois.

NB : Le Transsibérien est le plus long chemin de fer jamais construit au monde. 9289 km de Moscou à Vladivostok, traversant 8 fuseaux horaires. Il fut achevé en 1904.

La fenêtre verte

Les fenêtres coquille d'oeuf

La fenêtre bleue

Entrée d'une vieille demeure

Rue Tatarskaïa

Rue Krasnoarmeïskaïa

La Lada épave

Pin pon pin... Pin pon pin...

Art cubique soviétique

La M53 coupe de nombreux villages et nous sommes toujours un peu stressés en les traversant, car la police nous attend au tournant. La signalisation étant ce qu'elle est (très mal foutue), nous avons quelque peu forcé une priorité à droite (bouchons... il faut bien passer un jour) devant un représentant de l'ordre. Stéph a vaguement vu qu'il nous faisait signe (ou nous aidait à passer, va savoir), mais Norbert a préféré faire l'autruche.
Quelques kilomètres plus loin, sirène hurlante, girophare, les ripoux se mettent en travers de notre route. Après avoir pris nos papiers, ils redémarrent en trombe sans prévenir.
Nous faisons un demi-tour express réalisant qu'ils partent avec nos papiers, on ne sait où... la situation s'inverse, c'est nous qui poursuivons les flics à toute allure dans la ville, en essayant de ne pas les perdre de vue. Peine perdue, entre une voiture de police (qui fait tout pour nous semer) et un camping-car, on les perd quelques instants...
Nous les retrouvons plus loin, au carrefour où a été commise l'infraction, semble-t-il ! Aujourd'hui les enchères ont monté : on passe à 100 euros le bakshish, ou au choix le permis confisqué. On adopte la tactique habituelle, mais rien n'y fait...
Norbert vient chercher Stéph et les mômes en renfort. Après une demie-heure de palabres, le flic lâche l'affaire (il est 11h30, c'est l'apéro) : on peut repartir sans sortir un kopeck (le centime du rouble).

Tout est bien qui finit bien, mais ce coup-ci on s'est fait une grosse frayeur !!!

Les paysages, depuis le début, varient très peu et ressemblent beaucoup aux campagnes françaises.
En Sibérie "y'a du bouleau", des forêts entières de bouleaux, qui ne se mélangent à aucun autre arbre.
Beaucoup de marécages aussi, et avec, son lot de moustiques. Lors de nos bivouacs en campagne, les ballades en forêt sont exclues, et rester dehors le soir devient très vite INTENABLE.

Amanite Tue-Mouche de Sibérie

On trouve énormément de champignons en forêt, de toutes sortes, vendus ensuite sur le bord des routes.
On y trouve aussi toutes sortes de légumes, ainsi que myrtilles et framboises dont nous faisons une cure.

Page suivante

Page précédente

Retour sommaire Russie

Haut de page

Ca y est, notre GPS ne va pas plus loin : ses cartes s'arrêtaient à Yekaterinbourg. Cartes routières et boussole vont prendre le relai. Un co-pilote s'avère plus souvent nécessaire : notre guide, le Lonely Planet, nous donne le nom des villes en français puis les traduit en russe, avec l'alphabet cyrilique. Il faut ensuite les retrouver sur notre atlas russe, et enfin déchiffrer les panneaux signalétiques. Quelques exemples pour une meilleure compréhension du problème : NOVOSSIBIRSK = НОВОСИБИРСК, IRKOUTSK = ИРКУТСК..., et rebelote pour se repérer dans les villes avec le nom des rues ! Pour confirmer notre direction, lorsque les panneaux signalétiques viennent à manquer, il nous arrive aussi de regarder le soleil. C'est la misère !
Bourbier sibérien	Encore une fois, nous avons été trop gourmands : afin d'être pénards pour la nuit nous sommes allés un peu trop loin sur le chemin, et le lendemain, après un bon orage, le terrain était complètement détrempé. Résultat : une heure et demie à essayer de sortir le camping-car de la gadoue ! Morgane mets la main à la pâte en ramassant le maximum de cailloux pour fabriquer un chemin (la pelle a été utile).	Monastère de la Trinité, Tjumen
Arrêt dans l'après midi à Tjumen. Nous passons la nuit devant le monastère après avoir cherché, une fois de plus, un café internet qui n'existait plus. Nous repartons à l'aube et, début d'une longue série, les ripoux nous arrêtent une seconde fois. Un sens interdit a, il est vrai, échappé à mon attention. Nous perdons au moins une demie-heure à jouer notre numéro mais il le mérite bien, car le panneau, lorsqu'on va le voir, est planqué par la branche d'un arbre. Ils ont trouvé le filon. Nous repartirons sans rien payer car nous pas parler russe, et même s'ils utilisent le mot "pognon", nous pas comprendre.
Le Club des Onze	Ballade russe au clair de lune	Pour une fois, il existe une "place du village". Nous nous y arrêtons pour la nuit. Au début, seuls deux alcooliques nous tiennent compagnie. Puis, refusant leurs nombreuses invitations à trinquer avec eux, il finissent par laisser la place à une poignée de gamins, dont deux parlent un peu anglais. Morgane et Témi, au début intimidés, finissent par se lâcher et s'éclater avec eux. Plus tard, le père de l'un d'entre eux viendra nous chanter quelques chansons. Nous nous souviendrons longtemps de ce moment crépusculaire.
Il existe de nombreuses aires pour routiers, proposant divers services. Nous avons profité de celle-ci pour faire nettoyer notre linge, et surtout les draps. On ne peut pas tout avoir, il nous est revenu en boule dans des sacs, complètement chiffoné. Stéph à bien essayé de repasser avec une poêle chaude, mais rien n'y a fait ! Encore un merci à Maud et Nico pour le tuyau.	Nationale M51	Notre parking pour routiers au petit matin
Village typique de la région	Pause clop et au boulot !	Gare de Kargat
Novossibirsk
C'est à Novossibirsk que nous rencontrons une famille de français, Florence, Christophe et leurs trois grands garçons, voyageant sur la ligne du Transsibérien jusqu'à Pékin. Je parle de notre problème de boussole à Christophe. Sa réponse est sans appel : les aimants que contiennent les hauts parleurs de la cabine font perdre le nord à la boussole. Il est fort le lascar !!
Centre géographique de la Russie, Novossibirsk	Moment de détente	Lénine, que l'on voit dans chaque ville
Tomsk
88 rue Krasnoarmeïskaïa, Tomsk	Retour de courses au 88	Tomsk est l'une des villes les plus agréables de Sibérie que nous ayons visitée. Le refus des autorités de la ville à y voir passer le Transsibérien a engendré son isolement économique, mais elle a ainsi pu conserver son authenticité et ses nombreuses demeures en bois. NB : Le Transsibérien est le plus long chemin de fer jamais construit au monde. 9289 km de Moscou à Vladivostok, traversant 8 fuseaux horaires. Il fut achevé en 1904.
La fenêtre verte	Les fenêtres coquille d'oeuf	La fenêtre bleue
Entrée d'une vieille demeure	Rue Tatarskaïa	Rue Krasnoarmeïskaïa
La Lada épave	Pin pon pin... Pin pon pin...	Art cubique soviétique
La M53 coupe de nombreux villages et nous sommes toujours un peu stressés en les traversant, car la police nous attend au tournant. La signalisation étant ce qu'elle est (très mal foutue), nous avons quelque peu forcé une priorité à droite (bouchons... il faut bien passer un jour) devant un représentant de l'ordre. Stéph a vaguement vu qu'il nous faisait signe (ou nous aidait à passer, va savoir), mais Norbert a préféré faire l'autruche. Quelques kilomètres plus loin, sirène hurlante, girophare, les ripoux se mettent en travers de notre route. Après avoir pris nos papiers, ils redémarrent en trombe sans prévenir. Nous faisons un demi-tour express réalisant qu'ils partent avec nos papiers, on ne sait où... la situation s'inverse, c'est nous qui poursuivons les flics à toute allure dans la ville, en essayant de ne pas les perdre de vue. Peine perdue, entre une voiture de police (qui fait tout pour nous semer) et un camping-car, on les perd quelques instants... Nous les retrouvons plus loin, au carrefour où a été commise l'infraction, semble-t-il ! Aujourd'hui les enchères ont monté : on passe à 100 euros le bakshish, ou au choix le permis confisqué. On adopte la tactique habituelle, mais rien n'y fait... Norbert vient chercher Stéph et les mômes en renfort. Après une demie-heure de palabres, le flic lâche l'affaire (il est 11h30, c'est l'apéro) : on peut repartir sans sortir un kopeck (le centime du rouble). Tout est bien qui finit bien, mais ce coup-ci on s'est fait une grosse frayeur !!!
Les paysages, depuis le début, varient très peu et ressemblent beaucoup aux campagnes françaises. En Sibérie "y'a du bouleau", des forêts entières de bouleaux, qui ne se mélangent à aucun autre arbre. Beaucoup de marécages aussi, et avec, son lot de moustiques. Lors de nos bivouacs en campagne, les ballades en forêt sont exclues, et rester dehors le soir devient très vite INTENABLE.	Amanite Tue-Mouche de Sibérie	On trouve énormément de champignons en forêt, de toutes sortes, vendus ensuite sur le bord des routes. On y trouve aussi toutes sortes de légumes, ainsi que myrtilles et framboises dont nous faisons une cure.