Accueil Qui sommes-nous ? TDM 2001/2002 Transasia 2009/2010 Nous contacter

Back to (ex)USSR

Le retour 2, de Novossibirsk à la frontière kazakhe

Dimanche 13 au jeudi 17 septembre 2009

La forêt sibérienne, la classe !

Kaléïdoscope

La Sibérie début septembre

C'est un détail mais je m'étonne

Déjà la palette des ambres

Serait-ce déjà l'automne

La Sibérie début septembre

Le Baïkal j'ai retrouvé

Comme le coton paraît s'étendre

Enceinte des sommets enneigés.

Norbert 2009

C'est beau...

Novossibirsk

Novossibirsk

Nous retrouvons Novossibirsk, traversée un mois et demi plus tôt, et ses bonnes adresses : stationnement, supermarché et resto mexicain.

Nous avons atteind le 15.000ème kilomètre depuis notre départ, soit une moyenne de 178 kms/jour.
On enchaîne des journées de 25 heures, en repassant les fuseaux horaires dans l'autre sens.

On profite cette fois-ci des cafés WIFI, notre PC étant de nouveau fonctionnel avec internet.

Chapelle St Nicolas en arrière-plan

Une mauvaise nouvelle nous y attend : un mail du CNED (organisme de cours par correspondance) nous informe que les cours de CE1 de Morgane ont été renvoyés en France par le consulat français d'Almaty (Kazakhstan), où nous devions les récupérer, avec mention : "Cette personne ne travaille pas ici" !!!
Nous avions pourtant prévenu ce consulat qui avait dit "pas de problème".
Nous les avons donc fait réexpédier dans une autre ambassade (Ouzbekistan), plus fiable, mais que nous ne rejoindrons pas avant mi-octobre. D'ici là il faudra continuer l'école par nous-mêmes, avec les moyens du bord.

Une dernière maison russe

Dégradé de couleurs

Barnaul

Nous garderons un souvenir mémorable de cette dernière ville russe, avant la frontière kazakhe :

Stéph :

Je m'attardais à prendre des photos d'une superbe fresque d'un pur style soviétique, avec Lénine en personnage principal ; Norbert me devançait avec les enfants.
Alors que je m'apprêtais à traverser la rue, un homme en civil (costaud) se plante devant moi, et me dit "photo niet" ; ok ok je ne prends plus de photos. Je souhaite passer mais il me barre le chemin. Il veut que j'efface les photos de la fresque ; j'hésite à sortir mon appareil photo, ne sachant pas à qui j'ai affaire. De plus, rien n'indiquait que les photos étaient interdites.
Finalement, après avoir vérifié son identité de policier, j'obtempère. Il me répond juste "ok" et disparaît.
Sueurs froides garanties !

Vieille maison en bois

Eglise Nikolsky

Pendant ce temps...

Norbert :

Je ne vois plus Stéph derrière moi, je m'arrête tandis que les enfants s'assoient sur les marches de ce qui semble être un magasin. Un instant plus tard une femme en sort et me demande si les enfants sont avec moi ; je réponds "oui, ils ont quatre et six ans".
Elle sort alors de son sac de courses un litre de lait et me le mets dans les mains. "Niet niet", j'essaye de lui expliquer qu'ils se reposent et qu'on attend leur maman...
Nous sommes passés pour des mendiants !

Souvenirs et grignotages en tous genres

Période des moissons

Miel à emporter

Après Novossibirsk, en descendant vers le sud, le paysage change complètement : on abandonne marécages et forêts de bouleaux pour champs de céréales à perte de vue. Les moissoneuses batteuses sont en action jusque tard le soir.
Les camions se font plus rares ; les villages sont de plus en plus espacés.

PS : De la frontière mongole à la frontière kazakhe nous n'avons été arrêtés que 3 fois (contrôle de routine), sans aucune tentative de backchich. Que fait la police ?

Passage de la frontière Russie/Kazakhstan

Le record est battu pour le passage de la frontière : 1h45, attente comprise (le douanier nous a fait passer devant l'unique voiture qui attendait). Qu'ils soient russes ou kazakhes, ils ont d'ailleurs tous été très serviables. Question paperasse, on commence à être habitués, on avait même des formulaires russes d'avance qu'on avait pré-remplis !

La parole aux enfants

Le sujet du jour : "Qu'avez vous aimé/pas aimé en Russie ?"

Morgane

J'aimais bien quand il y avait le parc de jeux ; on avait les bateaux gonflables (cf page 8 du sommaire Russie),
J'aimais bien les trains qu'étaient très très très très grands, super grands,
J'aimais pas du tout les routes parce que y'avait trop de bosses et trop de trous,
Les policiers moi j'aimais pas parce qu'ils nous arrêtaient tout l'temps !

Témi

Je sais pas.
Moi j'aime bien les églises, aussi y'avait dessiné des gens,
Quand y'avait trop de bosses sur la route eh ben fallait qu'j'arrête mes dessins ; quand y'avait plus de bosses fallait que je recommence,
Moi j'avais bien aimé la confiture de fraise (PS parents : Lorsque nous étions invités chez des familles russes),
J'aimais bien les p'tits raviolis.
(Vous remarquerez au passage que Témi parle souvent nourriture, d'ailleurs lorsqu'on demande "qui a faim ?" Témi ne compte plus, car il répond invariablement 'moi', même s'il sort de table ; il en est même arrivé à compter le nombre de plats à chaque repas pour essayer de nous persuader qu'il n'y en n'a pas assez !)

Page suivante

Page précédente

Retour sommaire Russie

Haut de page


Kaléïdoscope		La Sibérie début septembre C'est un détail mais je m'étonne Déjà la palette des ambres Serait-ce déjà l'automne La Sibérie début septembre Le Baïkal j'ai retrouvé Comme le coton paraît s'étendre Enceinte des sommets enneigés. Norbert 2009
C'est beau...
Novossibirsk
Novossibirsk	Nous retrouvons Novossibirsk, traversée un mois et demi plus tôt, et ses bonnes adresses : stationnement, supermarché et resto mexicain. Nous avons atteind le 15.000ème kilomètre depuis notre départ, soit une moyenne de 178 kms/jour. On enchaîne des journées de 25 heures, en repassant les fuseaux horaires dans l'autre sens. On profite cette fois-ci des cafés WIFI, notre PC étant de nouveau fonctionnel avec internet.	Chapelle St Nicolas en arrière-plan
Une mauvaise nouvelle nous y attend : un mail du CNED (organisme de cours par correspondance) nous informe que les cours de CE1 de Morgane ont été renvoyés en France par le consulat français d'Almaty (Kazakhstan), où nous devions les récupérer, avec mention : "Cette personne ne travaille pas ici" !!! Nous avions pourtant prévenu ce consulat qui avait dit "pas de problème". Nous les avons donc fait réexpédier dans une autre ambassade (Ouzbekistan), plus fiable, mais que nous ne rejoindrons pas avant mi-octobre. D'ici là il faudra continuer l'école par nous-mêmes, avec les moyens du bord.
Une dernière maison russe	Dégradé de couleurs
Barnaul Nous garderons un souvenir mémorable de cette dernière ville russe, avant la frontière kazakhe : Stéph : Je m'attardais à prendre des photos d'une superbe fresque d'un pur style soviétique, avec Lénine en personnage principal ; Norbert me devançait avec les enfants. Alors que je m'apprêtais à traverser la rue, un homme en civil (costaud) se plante devant moi, et me dit "photo niet" ; ok ok je ne prends plus de photos. Je souhaite passer mais il me barre le chemin. Il veut que j'efface les photos de la fresque ; j'hésite à sortir mon appareil photo, ne sachant pas à qui j'ai affaire. De plus, rien n'indiquait que les photos étaient interdites. Finalement, après avoir vérifié son identité de policier, j'obtempère. Il me répond juste "ok" et disparaît. Sueurs froides garanties !		Vieille maison en bois
Eglise Nikolsky	Pendant ce temps... Norbert : Je ne vois plus Stéph derrière moi, je m'arrête tandis que les enfants s'assoient sur les marches de ce qui semble être un magasin. Un instant plus tard une femme en sort et me demande si les enfants sont avec moi ; je réponds "oui, ils ont quatre et six ans". Elle sort alors de son sac de courses un litre de lait et me le mets dans les mains. "Niet niet", j'essaye de lui expliquer qu'ils se reposent et qu'on attend leur maman... Nous sommes passés pour des mendiants !
Souvenirs et grignotages en tous genres	Période des moissons	Miel à emporter
Après Novossibirsk, en descendant vers le sud, le paysage change complètement : on abandonne marécages et forêts de bouleaux pour champs de céréales à perte de vue. Les moissoneuses batteuses sont en action jusque tard le soir. Les camions se font plus rares ; les villages sont de plus en plus espacés. PS : De la frontière mongole à la frontière kazakhe nous n'avons été arrêtés que 3 fois (contrôle de routine), sans aucune tentative de backchich. Que fait la police ? Passage de la frontière Russie/Kazakhstan Le record est battu pour le passage de la frontière : 1h45, attente comprise (le douanier nous a fait passer devant l'unique voiture qui attendait). Qu'ils soient russes ou kazakhes, ils ont d'ailleurs tous été très serviables. Question paperasse, on commence à être habitués, on avait même des formulaires russes d'avance qu'on avait pré-remplis !